| 1. | On 19 december 2002 , a cold front over inland guangdong fig . 1 advanced southward 在2002年12月19日,广东内陆的一道冷锋正向南推进图1 。 |
| 2. | On 19 december 2002 , a cold front over inland guangdong ( fig . 1 ) advanced southward 在2002年12月19日,广东内陆的一道冷锋正向南推进(图1 ) 。 |
| 3. | The weather pattern that day see the weather chart was characterized by a ridge of high pressure ahead of a cold front over south china 当日华南地区正受一道冷锋前缘的高压脊所支配见天气图,地面吹偏东风,而大屿山山顶则吹南风。 |
| 4. | The weather pattern that day ( see the weather chart ) was characterized by a ridge of high pressure ahead of a cold front over south china 当日华南地区正受一道冷锋前缘的高压脊所支配(见天气图) ,地面吹偏东风,而大屿山山顶则吹南风。 |
| 5. | Take the muddled reaction of politicians in germany , and the unconvincing efforts by the left - right coalition to present a united front over the issue 德国政客的糟糕反应以及左右联盟做出的在该事件上结成统一战线的无法令人相信的努力都是例子。 |
| 6. | We favour ex ante funding i . e . funding up front over ex post funding and this is also the view of the majority of those who have responded to our consultation :我们认为事先筹集资金的方法比事后筹集资金方法可取,大部分收到的意见也认同这个构思。 |
| 7. | Kenyon maintained both players had been " positive " in allowing their own futures to be put on the back burner while chelsea chased honours on four fronts over the final weeks of the campaign 当切尔西在赛季的最终几星期竞逐四项锦标时,肯扬坚称两位球员对于把他们自己的将来先放在一旁都表现得很‘肯定’ 。 |